Avocado, anchovies, garlic, capers, herbs, cream — everything speaks of excess, and it works. Green Goddess dressing goes on salads that benefit from a strong dose of flavor, from plain lettuce to spinach, tomato, crab, or shrimp. You may think the dressing is too much for the velvety tenderness of the best Boston lettuce, but the combined textures are …