Among ices and sorbets, lemon may be the easiest to judge. In Italy, even in better gelaterie, there’s a big range in quality, and the largest difference is in freshness. The classic flavoring is only lemon, and it’s essential that the juice is just-squeezed. Ideally, what you’re eating was made that day. Beyond freshness, the s…